servidor

servidor
m.
1 servant, house-servant, attendant, helper.
2 server, main computer, net server, mainframe.
3 dispenser, server.
* * *
servidor
► nombre masculino,nombre femenino
1 servant
2 eufemístico myself
■ se lo trajo un servidor I brought it to you myself
■ ¿Francisco Reyes?, --servidor Francisco Reyes?, --yes?
► nombre masculino servidor
1 MILITAR gunner
2 INFORMÁTICA server
\
FRASEOLOGÍA
servidor,-ra de usted formal at your service
su seguro,-a servidor,-ra formal (en cartas) Yours faithfully
————————
servidor
► nombre masculino
1 MILITAR gunner
2 INFORMÁTICA server
* * *
servidor, -a
1. SM / F
1) (=criado) servant
2) [como expresión cortés]

-¿quién es la última de la cola? -servidora — "who's last in the queue?" - "I am"

-Francisco Ruiz -¡servidor! — frm "Francisco Ruiz" - "present! o at your service!" frm

¡servidor de usted! — at your service!

"su seguro servidor" — † [en cartas] "yours faithfully" frm, "yours truly" (EEUU) frm

un servidor: al final un servidor tuvo que fregar todos los platos — hum in the end yours truly o muggins had to wash all the dishes *

él y un servidor pasamos un buen rato — he and I had a good time

3) Cono Sur

servidor(a) del orden — police officer

2.
SM (Inform) (=empresa) internet service provider, ISP; (=aparato) server

servidor de correo — mail server

servidor de red — network server

* * *
-dora masculino, femenino
1)
a) (sirviente) servant
b) (en fórmulas de cortesía)

¿quién se encarga de esto? - (su/un) servidor — (frml or hum) who is in charge of this? - I am, Sir (o Madam etc) (frml), yours truly (hum)

su (atento y) seguro servidor — (Corresp) (frml) your humble servant (frml)

Chaves - servidora — (frml) (al pasar lista) Chaves - present

¿quién es el último? - servidor — who's last in line (AmE) o (BrE) in the queue? - I am

2) servidor masculino (Inf) server
* * *
= server, host, site, computer server.
Nota: En tecnología de la información, ordenador que contiene ciertos ficheros a los que various usuarios pueden acceder simultáneamente y normalmente a través de una red.
Ex. The unregistered shareware version displays a message to anyone accessing the server that the owner is too cheap to pay the shareware fee.
Ex. A host is any computer on a network that is a repository for services available to other computers on the network.
Ex. However, as phone systems improve, you can expect this to change too; more and more, you'll see smaller sites (even individuals home systems) connecting to the Internet.
Ex. Server logs were designed to measure traffic and demand loads on a computer server, and they work well for this purpose.
----
* administrador de servidor web = Web developer, webmaster.
* arquitectura cliente-servidor = client-server architecture.
* cliente-servidor = client-server.
* creación de servidor copia = site mirroring.
* creación de servidor espejo = site mirroring.
* creación de servidor réplica = site mirroring.
* crear servidor web = put up + web site.
* crear un servidor web = open up + web site.
* enviado por el servidor = server-push.
* mapa del servidor = site map.
* programa servidor = server software program.
* servidor alternativo = mirror site.
* servidor comercial = commercial site.
* servidor copia = mirror site.
* servidor de bolsa = stock-quote server.
* servidor de documentos = document server.
* servidor de ficheros = server computer, file server.
* servidor de información = information server.
* servidor del conocimiento = knowledge server.
* servidor duplicado = mirror site.
* servidor espejo = mirror site, mirror site.
* servidor ftp = ftp site.
* servidor intermediario = proxy server.
* servidor metereológico = weather-map server.
* servidor proxy = proxy server.
* servidor réplica = mirror site.
* servidor Telnet = Telnet site.
* servidor web = Web site [website], web server, Internet site.
* tecnología cliente-servidor = client-server technology.
* * *
-dora masculino, femenino
1)
a) (sirviente) servant
b) (en fórmulas de cortesía)

¿quién se encarga de esto? - (su/un) servidor — (frml or hum) who is in charge of this? - I am, Sir (o Madam etc) (frml), yours truly (hum)

su (atento y) seguro servidor — (Corresp) (frml) your humble servant (frml)

Chaves - servidora — (frml) (al pasar lista) Chaves - present

¿quién es el último? - servidor — who's last in line (AmE) o (BrE) in the queue? - I am

2) servidor masculino (Inf) server
* * *
= server, host, site, computer server.
Nota: En tecnología de la información, ordenador que contiene ciertos ficheros a los que various usuarios pueden acceder simultáneamente y normalmente a través de una red.

Ex: The unregistered shareware version displays a message to anyone accessing the server that the owner is too cheap to pay the shareware fee.

Ex: A host is any computer on a network that is a repository for services available to other computers on the network.
Ex: However, as phone systems improve, you can expect this to change too; more and more, you'll see smaller sites (even individuals home systems) connecting to the Internet.
Ex: Server logs were designed to measure traffic and demand loads on a computer server, and they work well for this purpose.
* administrador de servidor web = Web developer, webmaster.
* arquitectura cliente-servidor = client-server architecture.
* cliente-servidor = client-server.
* creación de servidor copia = site mirroring.
* creación de servidor espejo = site mirroring.
* creación de servidor réplica = site mirroring.
* crear servidor web = put up + web site.
* crear un servidor web = open up + web site.
* enviado por el servidor = server-push.
* mapa del servidor = site map.
* programa servidor = server software program.
* servidor alternativo = mirror site.
* servidor comercial = commercial site.
* servidor copia = mirror site.
* servidor de bolsa = stock-quote server.
* servidor de documentos = document server.
* servidor de ficheros = server computer, file server.
* servidor de información = information server.
* servidor del conocimiento = knowledge server.
* servidor duplicado = mirror site.
* servidor espejo = mirror site, mirror site.
* servidor ftp = ftp site.
* servidor intermediario = proxy server.
* servidor metereológico = weather-map server.
* servidor proxy = proxy server.
* servidor réplica = mirror site.
* servidor Telnet = Telnet site.
* servidor web = Web site [website], web server, Internet site.
* tecnología cliente-servidor = client-server technology.

* * *
servidor -dora
masculine, feminine
A
1 (sirviente) servant
2
(en fórmulas de cortesía): ¿quién se encarga de esto? — (su or un) servidor (frml o hum); who is in charge of this? — Yours truly (hum);
— I am, Sir ( o Madam etc) (frml)
le presento al Sr López — servidor (frml); allow me to introduce Mr López — at your service (frml)
su (atento y) seguro servidor (frml); your humble servant (frml)
Chaves — servidora (frml) (al pasar lista) Chaves — present
¿quién es el último? — servidor who's last in line (AmE) o in the queue? (BrE) — I am
dejan todo por ahí y luego una servidora, claro, tiene que recogerlo todo (hum); they leave everything lying around and then, of course yours truly o (BrE) muggins here has to clear it all up (colloq hum)
Compuesto:
servidor del orden
(RPl period) officer of the law
B
servidor masculine (Inf) server
Compuestos:
● servidor de correo
mail server
● servidor (de) Internet or web
network server, web server
* * *

 

servidor
◊ -dora sustantivo masculino, femenino

1
a) (sirviente) servant

b) (frml) (Corresp):

◊ su (atento y) seguro servidor your humble servant (frml)

2
◊ servidor sustantivo masculino (Inf) server

servidor,-ora
1 sustantivo masculino y femenino servant, server
♦ Locuciones: (saludo) servidor de usted, you are welcome
(al final de una carta) su seguro servidor, yours faithfully
2 sustantivo masculino Inform server
servidor de una red, net server
'servidor' also found in these entries:
Spanish:
servidora
English:
Internet server
- servant
- server
* * *
servidor, -ora
♦ nm,f
1. [criado] servant
2. [en cartas]
su seguro servidor yours faithfully
3. [yo] yours truly, me;
¿quién es el último? – servidor who's last? – I am;
Lola López – servidora [al pasar lista] Lola López – here!;
servidor de usted at your service
♦ nm
Informát server
Comp
servidor de archivos file server;
servidor espejo mirror site;
servidor de impresora printer server;
servidor de listas list server;
servidor proxy proxy server;
servidor de terminales terminal server;
servidor Web Web server
* * *
servidor
m
1 INFOR server
2
:
su atento, su seguro servidor sincerely yours;
no sé vosotros, pero servidor no piensa ir hum I don’t know about you but yours truly is definitely not going
* * *
servidor, -dora n
1) : servant
2)
su seguro servidor : yours truly (in correspondence)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • servidor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou quem serve, presta serviços. = SERVENTE 2. Que ou quem é rigoroso no cumprimento das suas funções. 3. Que ou quem está disponível para ajudar. = OBSEQUIADOR, PRESTÁVEL 4.  [Informática] Diz se de ou sistema informático… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • servidor — servidor, ra sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Persona que sirve a otra como criado: Manolo entró de servidor en la casa de un conde. Sinónimo: sirviente. 2. Persona encargada del manejo de una maquinaria o de ciertas armas,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • servidor — servidor, ra sustantivo 1) criado*, sirviente, doméstico, fámulo, vasallo. 2) coloquial yo*, menda* (coloquial). Forma coloquial que emplea una persona para hacer r …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • servidor — servidor, ra (Del lat. servĭtor, ōris). 1. m. y f. Persona que sirve como criado. 2. Persona adscrita al manejo de un arma, de una maquinaria o de otro artefacto. 3. U. como nombre que por cortesía y obsequio se da a sí misma una persona respecto …   Diccionario de la lengua española

  • Servidor — Para otros usos de este término, véase Servidumbre. En informática, un servidor es una computadora que, formando parte de una red, provee servicios a otras computadoras denominadas clientes.[1] También se suele denominar con la palabra servidor a …   Wikipedia Español

  • servidor — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que forma parte del servicio doméstico de una casa. SINÓNIMO criado sirviente 2 Denominación que se da a sí misma una persona para mostrar cortesía y buena disposición hacia otra y se usa también para… …   Enciclopedia Universal

  • servidor — s. yo, la persona que habla. ❙ «Bueno, un servidor no discute pero a un servidor se le hace que las cosas están ahora peor.» C. J. Cela, «Noviciado, salida noviciado», en Antología del cuento español. ❙ «La criada siempre lo ha sido servidor de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • servidor — s I. 1 Persona que sirve o ayuda a otras; sirviente: Empezaron a mandar a los servidores de Moctezuma , los servidores de las grandes haciendas 2 Servidor público Persona que trabaja en las oficinas de gobierno 3 Su servidor, Servidor de usted… …   Español en México

  • servidor — {{＃}}{{LM S35559}}{{〓}} {{SynS36446}} {{［}}servidor{{］}}, {{［}}servidora{{］}} ‹ser·vi·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que usa la persona que habla para referirse a sí misma: • Un servidor se va a dormir.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • servidor — (m) (Intermedio) persona que se ocupa de tareas domésticas determinadas a cambio de dinero Ejemplos: Los dueños despidieron a dos servidores por haber intentado robar juego de café muy antiguo. En esa casa el servidor abre la puerta y avisa la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • servidor — 1. servidou m. serveur inform. 2. servidou m. serviteur ; inform. serveur [ cf. port. servidor] …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”